Unternehmensgeschichte

​ ​

Unser Unternehmen wurde im Jahre 2004 von Peter Ahrens, Iryna Moschina und Josef-Georg Schwarz in Deutschland als GbR gegründet und ist auch seit dieser Zeit in der Ukraine tätig.

Im Herbst des Jahres 2004 eröffneten wir unser erstes Büro in der Iwan-Franko-Straße im Zentrum von Kiew. Erste Mitarbeiter waren Peter Ahrens (Geschäftsführer), Alexej Drück (stellvertretender Geschäftsführer), Viktor Amelchenko (Verkaufsleiter), Dr. Vsevolod Kobrzhytsky (Wirtschafts- und Steuerrecht), Viktor Larionov (Außendienstmitarbeiter), Iryna Moschina (Dolmetscherin/Übersetzerin) und Josef-Georg Schwarz (Dolmetscher/Übersetzer). Zunächst war unserer Unternehmen nur als Übersetzungs- und Legalisationsbüro tätig. Wir sind bis zum heutigen Tage das einzige Übersetzungsbüro, welches in der Lage ist vor Ort in Kiew, Übersetzungen von in Deutschland allgemein beeidigten Dolmetschern zu erstellen.

Anfangs waren wir überwiegend im Bereich Eheschließungen und Familienzusammenführung in Deutschland und der Ukraine beschäftigt. Aufgrund unserer zunehmenden Kompetenz und der bestehenden Nachfrage verlagerte sich der Schwerpunkt unserer Arbeit zusehends auf den Bereich Beratung in deutschen und ukrainischen Rechtsangelegenheiten – Ausländer-, Verwaltungs- und Wirtschafts- sowie Steuer- und Familien-/Zivilrecht. Darüber hinaus beauftragten uns immer mehr Mandanten mit Firmengründungen in der Ukraine und Deutschland. Unsere Leistungen umfassen mittlerweile auch zunehmend wirtschaftsrechtliche Fragestellungen.

Ende des Jahres 2005 zogen wir um, in unser neues Büro auf der Bohdan-Chmelnizkyj-Straße 23, da unser altes Büro, aufgrund des zunehmenden Kundenverkehrs zu klein geworden war. Außerdem befand sich unser Büro nun in unmittelbarer Nähe zur Deutschen Botschaft in Kiew.

Ebenfalls zum Ende des Jahres 2005 verließ uns unser Verkaufsleiter Viktor Amelchenko. An seine Stelle trat dann sein Nachfolger Igor Saporoshets. Seit dieser Zeit besteht die langjährige Kooperation mit unserem Partnerunternehmen DHL, welches unseren Kunden eine schnelle und sichere Dokumentenbeförderung garantiert. Seit Anfang des Jahres 2006 sind wir nun auch ein offizieller Partnerbetrieb der Firma DHL.

Zum Ende des Jahres 2006 verließ uns unser stellvertretender Geschäftsführer Alexej Drück und sein Aufgabenschwerpunkt wurde überwiegend von Igor Saporoshets und unserer neuen Sachbearbeiterin Oksana Pryhornytska wahrgenommen, welche 2007 in unser Unternehmen eintrat.

Seit 2007 besteht eine weitere Zusammenarbeit mit dem deutschen Kulturverein Widerstrahl und der Sprachschule August, seit dieser Zeit liegt ein weiteres Betätigungsfeld unseres Unternehmens auf dem Gebiet der Organisation von Ausbildungs- und Studien- und Internatsaufenthalten in Deutschland.

Im Jahre 2008 gründeten wir mit der Einstellung von Rechtsanwalt Sergej Petrusenko unsere Rechtsanwaltskanzlei und sind nunmehr auch in der Ukraine in der Lage die rechtlichen Interessen unserer Mandanten zu vertreten.

Ab dem Jahre 2008 betreuen wir in einem speziellen Programm zahlreiche Praktikanten der Schewtschenko Universität, sowie der MAUP- Universität, Kiew. Seit 2009 ist die Sprachschule August als ÖSD-Prüfungszentrum zugelassen. Diese Prüfungszertifikate sind unter anderem gültig für Spätaussiedlerverfahren und Studienaufnahme in Deutschland.

Seit dem Jahr 2009 besteht eine sehr enge Partnerschaft mit unserem deutschen Rechtsanwaltskollegen Matthias Schmidt, welcher die Interessen unserer Mandanten auf allen Rechtsgebieten in Deutschland vertritt.

Im Sommer 2011 verließ uns dann unser langjähriger Verkaufsleiter Igor Saporoshets. Seine Aufgaben werden seitdem von unserer bewährten Mitarbeiterin Oksana Poteltchak, sowie unserer zu dieser Zeit neu eingestellten Sachbearbeiterin Xenia Pugatschowa wahrgenommen.

Im Frühjahr 2014 trat unsere neue Rechtsanwaltskollegin Jana Galkina in die Firma ein und vervollständigte unser Team. Damit wird unser Unternehmen den aktuellen Bedürfnissen unserer Mandanten gerecht.

Seit Sommer 2012 sind wir nunmehr auch für unsere Mandanten auf dem deutschen und ukrainischen Immobilienmarkt aktiv.

Im Winter 2013 erfolgte unser Umzug in unser derzeitiges Büro in der Antonowytscha-Straße (früher Gorki-Straße) 11 in Kiew, wo wir bis zum heutigen Tage tätig sind.

Im Jahre 2018 haben wir unsere Arbeitsvermittlung mit Schwerpunkt der Vermittlung und der Unterlagenbearbeitung für den deutschen Arbeitsmarkt gegründet. Wir vermitteln Fachkräfte mit Hochschulabschluss oder Berufsausbildung, aber auch studentische Saisonkräfte speziell nach Deutschland.

Unser neuestes Projekt ist die Gründung einer Unternehmens- und Wirtschaftsberatung im Jahre 2019, für internationale Steuersparmodelle, Vermögensauslagerung und Firmengründung in der Ukraine, welche aber auch Privatpersonen bei der Auswanderung oder Schaffung eines Zweitwohnsitzes in der Ukraine betreut.

In den meisten unserer Sparten, in welchen wir tätig sind, haben wir uns zu den Marktführern entwickelt.